capital account

A truly open capital account is many years away.

资本项目的真正开放尚需多年.

China starts liberalization of capital account relatively late.

在资本帐户开放的进程中,中国起步较晚.

Account and capital account into the stock account.

帐户分为股票帐户和资金帐户.

And our government should coordinate reform, opening-up and development appropriately, and advance liberalization of capital account actively and gradually.

我国政府应妥善协调改革、开放与发展的关系，积极渐进地推动资本账户自由化。

To enhance foreign investment tips and regulatory risk, steady capital account convertibility.

加强对外投资的风险提示和监管, 稳步推进资本项目可兑换.

Chapter III Foreign exchange for capital account transactions.

第三章资本项目外汇.

Some analysts believe that the capital account deficit year more likely.

有分析认为,今年资本项下出现逆差的可能性较大.

No business can survive without a capital account.

企业没有资产净值就无法生存。

China should have an open capital account by that time.

届时,中国应该已经开放了资本账户.

Until 2001 , however, China also had a balancing outflow in the rest of its capital account.

但是,在2001年之前, 中国的资本帐户各项保持进出平衡.

The capital account covers three sub-accounts: direct investment 2 , portfolio investment 3 and short term capital.

资本项目包括三个分项: 直接投资 、 有价证券投资和短期资本.

Assume that Ann Phillips and Judy Ryan are partners, each having a capital account of $ 100.

假设菲利普和雷安是合伙人, 每人拥有100美元的资本.

You can open countless capital account in different bourse.

你可以在不同的交易所开设无数个资金账户.

Capital account balances are presently $ 10 for Bryan and $ 100 for Davis.

资本账户的余额分别是布赖恩10美元和戴维斯100美元.

The third chapter: analysis of benefits on China capital account opening.

第三章,中国资本账户开放的利益分析.

Takes currency inflation into account and realizes capital fund security;

考虑通涨因素，实现资本金保全；

You have to take capital appreciation of the property into account.

你必须将该处房产的资本增值考虑在内。

The next category shows capital account.

下一类是资本项目.

A securities company shall entrust a third-party depository bank to open a real-name credit capital account for the customer.

证券公司应当委托第三方存管银行为客户开立实名信用资金账户。

All foreign exchange payments under capital account shall be approved by SAFE.

所有资本项目外汇支出需经外汇局批准.